Bihar Staff Selection Commission
PO – VETERINARY COLLEGE, PATNA- 800014

 



Procedure for Online submission of application

IMPORTANT DATES (महत्वपूर्ण तिथियाँ:):

1.            Last date for Step 1 (पहला चरण के लिए अंतिम तिथि : Registeration (पंजीकरण)  ( As per advertisement )

2.            Last date for Step 2 (दूसरे चरण के लिए अंतिम तिथि): Payment Submission (भुगतान प्रस्तुति) ( As per advertisement )

Online submission of application may be made at website http://1501260116.bsscpatna.com. Detailed instructions are available at the site. Candidates should read the instructions carefully before making any entry or selecting options. Candidates should supply all the required details while filling up the online form. Mandatory fields are marked with * (asterisk) sign. You should make following preparations before going to the website. Candidates also must complete the process within prescribed time frame. After given time period, links are automatically terminated.

(ऑनलाइन आवेदन को वेबसाइट hthttp://1501260116.bsscpatna.com. के माध्यम से किया जा सकता है . विस्तृत निर्देश साइट पर उपलब्ध हैं . उम्मीदवारों को किसी भी प्रविष्टि बनाने या विकल्प को चुनने से पहले निर्देश को ध्यान से पढ़ना चाहिए . ऑनलाइन फार्म भरते समय अभ्यर्थियों को सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करना चाहिए . अनिवार्य जगह को * ( तारांकन ) के साथ दर्शाया गया है. आपको वेबसाइट पर जाने से पहले निम्न तैयारी करनी चाहिए। साथ ही उम्मीदवारों को निर्धारित समय सीमा के भीतर प्रक्रिया को पूरा करना होगा . निश्चित समय अवधि के बाद, लिंक स्वत: समाप्त हो जायेगा)

Preparations before making the registration (पंजीकरण करने से पहले तैयारी):

1.            Keep a valid and active mobile phone & number (एक वैध और सक्रिय मोबाइल फोन की संख्या रखें).

2.            Have a valid and active e-mail ID (एक वैध और सक्रिय ई - मेल आईडी रखें).

3.            Keep a scanned copy of your recent passport size coloured photograph with contrasting background  in jpg, jpeg, png, gif format size not exceeding 400Kb on a pen drive or hard disk of computer

(अपने हाल के पासपोर्ट आकार के रंगीन फोटोग्राफ की स्कैन प्रति जो की JPG, JPEG , PNG अथवा GIF के प्रारूप में हो को एक पेन ड्राइव या कंप्यूटर की हार्ड डिस्क पर रखे जिसकी साईज 400kb से अधिक न हो).

4.            Keep a scanned copy of your signature in Hindi on white paper as a background with a black ink pen. The format of the scanned signature should be in jpg, jpeg, png, gif format size not exceeding 200Kb on a pen drive or hard disk of computer
(एक काले रंग की स्याही कलम से सफेद कागज पर हिंदी में किये गए अपने हस्ताक्षर की स्कैन प्रति रखेंजिसका प्रारूप JPG, JPEG , PNG अथवा GIF हो और जिसकी साईज 200kb से अधिक न हो).

5.            Keep a password between 8 and 30 characters. This should be remembered in memory (8 और 30 वर्णों के बीच एक पासवर्ड रखें . यह स्मृति में याद किया जाना चाहिए).

6.            Get confirmed your reservation category (i.e. SC/ST/BC/MBC) and permanent address (आरक्षण वर्ग ( यानी अनुसूचित जाति / अनुसूचित जनजाति / बीसी / अति पिछड़े वर्गों ) और स्थायी पते की जानकारी).

7.            Keep Six printed copies of the same passport sized coloured photograph which was used for scanning in point number 3. (उस पासपोर्ट आकार के रंगीन फोटोग्राफ के छह मुद्रित प्रतियां रखें जिसका बिंदु संख्या 3 में स्कैनिंग के लिए इस्तेमाल किया गया था)

Now proceed to website for filling up the form (अब फार्म भरने के लिए वेबसाइट पर जाएँ).

Step 1 : Registeration 

1.            In Register Menu, candidate will have to fill Name, DOB, Mobile Number, E-mail ID, Password. On submission of aforesaid details, candidate will Receive User ID on Mobile Number which has been provided by the candidate. After receiving User ID go on to website again to

पंजीकरण (Registration) मेनू में, उम्मीदवार का नाम , जन्म तिथि , मोबाइल नंबर , ईमेल आईडी, पासवर्ड, इत्यादी भरना होगा . उपरोक्त विवरण प्रस्तुत करने पर, उम्मीदवार के द्वारा प्रदान की गई है मोबाइल नंबर पर यूजर आईडी प्राप्त होगा. यूजर आईडी प्राप्त करने के बाद दुसरे चरण के लिए फिर से वेबसाइट पर जाकर फॉर्म भरना होगा Step2: Login & Fill Form .

Step 2 : Payment Submission (दूसरा चरण: भुगतान प्रस्तुति)

2.            In Login Menu, Candidate should Enter USER ID and Password and Press "Login" button. (लॉग इन मेनू में, उम्मीदवार यूज़र आईडी और पासवर्ड दर्ज करें और "लॉगिन " बटन दबाए)

3.            When "Login" button is pressed, your bank challan will be generated in three copies.. Press "Print bank challan" button to print your bank challan. While printing challan use landscape mode of paper setting in the printer. All the necessary information is already filled in the challan copy; Candidates will take its print and deposit the amount in any SBI Branch. Bank will return BSSC Copy and Depositor Copy. 2 days after making the payment, login to the site again and enter your bank challan details to verify your payment made to the bank. After successful verification, you can start filling in the form.

"लॉगिन " बटन दबाने के उपरान्त आपके बैंक चालान की तीन प्रतियों में उत्पन्न हो जाएगा. अपने बैंक चालान मुद्रित करने के लिए "प्रिंट बैंक चालान " बटन दबाए. प्रिंटर में पेपर सेटिंग को परिदृश्य मोड (landscape mode) में करके इसे मुद्रित करें. सभी आवश्यक जानकारी पहले ही चालान की नकल में भर जाता है। उम्मीदवारों अपने चालान का प्रिंट लेकर किसी भी भारतीय स्टेट बैंक की शाखा में राशि जमा कर सकते हैं. बैंक आपको BSSC कॉपी और जमाकर्ता कॉपी वापस कर देगी. भुगतान करने के 2 दिन बाद फिर से साइट पर आकर अपने भुगतान सत्यापित करने के लिए अपने बैंक चालान का विवरण दर्ज करेंगें. सफल सत्यापन के बाद आप अपना आवेदन प्रपत्र भरना शुरू कर सकते हैं.

PAGE ONE (पृष्ठ एक):

          Here the system inter-alia asks for Candidate's Personal Information including Name (Automatically from Registration), DOB (Automatically from Registration), Father's name, Category the candidate belongs to (General, BC, MBC, SC, ST), his/her Marital status, Upload Photo and Upload Signature (should be in Hindi). Instructions are given below each field, which may be read carefully and followed strictly.

यहाँ उम्मीदवार की व्यक्तिगत जानकारी के लिए अन्य जानकारी के साथ नाम ( स्वत: पंजीकरण से ) , जन्म तिथि ( स्वतः पंजीकरण से ) , पिता का नाम , श्रेणी ( स्वत: पंजीकरण से ) जो की सामान्य , बीसी , अति पिछड़े वर्गों , अनुसूचित जाति अथवा अनुसूचित जनजाति के अंतर्गत आता हो सहित फोटो और हस्ताक्षर ( हिन्दी में ) अपलोड होना चाहिए . निर्देश ध्यान से पढ़ें और कड़ाई से पालन करें जो प्रत्येक जगह के नीचे दिए गए हैं

                     Click on Continue button at bottom of the page to go to the second page (दूसरे पृष्ठ पर जाने के लिए पृष्ठ के तल पर जारी रखें बटन पर क्लिक करें).

PAGE TWO (दुसरा पृष्ठ):

           Here the system asks for Educational details like Matric and Technical Qualification as required in particular Advertisement. (विज्ञापन के अनुसार यहाँ शैक्षिक जानकारी एवं तकनीकी योग्यता को भरें)

                     Click on 'Continue' button at bottom of the page to go to the third page (तीसरे पृष्ठ पर जाने के लिए पृष्ठ के तल पर ' जारी रखें ' बटन पर क्लिक करें).

PAGE THREE (तीसरा पृष्ट):

         On this page Information, Permanent address and Correspondence Address has to be filled (इस पृष्ठ पर स्थायी पता और पत्राचार का पता भरा जाना चाहिए).

          Click on 'Continue' button at bottom of the page to go to the fourth page (चौथे पृष्ठ पर जाने के लिए पृष्ठ के तल पर ' जारी रखें ' बटन पर क्लिक करें).

PAGE FOUR (चौथे पृष्ठ):

            Here the system displays all the information provided by the candidate in the application form for verification. BACK button is also provided therein at the bottom of the Online Application details to move back and make any correction in the information filled in. The candidates are advised to check the details fileds and before proceeding further satisfy themselves that all information is correctly filled up. No change in informations submitted by the candidates will be allowed at any stages of the examination process.

यह सत्यापन के लिए आवेदन पत्र में उम्मीदवार द्वारा उपलब्ध कराई गई जानकारी को प्रदर्शित करता है . उम्मीदवारों को दर्शाए गए विवरण को जाँच करने की सलाह दी जाती है। दी गई जानकारी में कोई भी सुधार करने के लिए 'पीछे जाये' बटन दिया गया है। आगे बढ़ने से पहले सभी जानकारी सही ढंग से जाँच लें और खुद को संतुष्ट कर लें. उम्मीदवारों द्वारा प्रस्तुत जानकारियां में कोई भी परिवर्तन की अनुमति परीक्षा की प्रक्रिया के किसी भी चरण में नहीं दी जाएगी

Declaration (घोषणा):

           At the bottom of the page there is a Declaration for the candidates. Only after ticking the check box the Online Application data submitted would be saved (पृष्ठ के तल में उम्मीदवारों के लिए एक घोषणा है. केवल चेक बॉक्स को टिक के बाद प्रस्तुत ऑनलाइन आवेदन डेटा को सहेजा जाएगा).

 

Step 4 : View/Print Application Form (चौथा चरण : आवेदन देखें/मुद्रित करें)

           Here after confirmation complete online application form will be generated containing the Registration number, the Application form number and the bank payment confirmation and a barcode (यहाँ पुष्टि पूर्ण होने के बाद ऑनलाइन आवेदन पत्र के पंजीकरण संख्या, आवेदन पत्र संख्या और बैंक भुगतान की पुष्टि और एक बारकोड उत्पन्न हो जाएगा).

           Candidates should now print three copies of the complete online application form. In the place assigned in each copy, paste a copy of your coloured photograph ( Same as scanned ) and also put your signature (Same as scanned ). Bring one copy of these in Examination  hall along with Admit Card. This copy will have to be submitted to the invigilator at the time of examination.

उम्मीदवारों को अब पूरी तरह से ऑनलाइन आवेदन पत्र की तीन प्रतियां मुद्रित करनी चाहिए . प्रत्येक प्रतिलिपि में सौंपा जगह पर अपने रंगीन फोटो ( स्कैन फोटो के जैसा ही) की एक कॉपी चिपकाना होगा और हस्ताक्षर ( स्कैन हस्ताक्षर के जैसा ही) करना होगा. एडमिट कार्ड के साथ परीक्षा हॉल में इन की एक प्रति को लाना होगा . यह प्रति परीक्षा के समय में निरीक्षक को प्रस्तुत करना होगा

4.            A message will be sent to your email ID or Mobile Number informing you that the application has been successfully registered. Print out of Application Form, email confirming registration slip and proof of payment of application fee should be retained by you.
आवेदन सफलतापूर्वक पंजीकृत हो जाने के बाद आपके ईमेल आईडी या मोबाइल नंबर पर एक संदेश आपको सूचित करने के लिए भेजा जाएगा . आवेदन फार्म का प्रिंट आउट , पंजीकरण पर्ची और आवेदन शुल्क के भुगतान के प्रमाण की पुष्टि ईमेल द्वारा बनाए रखा जाना चाहिए

5.            User ID and Password should be kept securely for future reference. This will also provide the facility of downloading of Admit Card from website.

यूजर आईडी और पासवर्ड भविष्य में संदर्भ के लिए सुरक्षित रखा जाना चाहिए . यह भी वेबसाइट से प्रवेश पत्र डाउनलोड करने की सुविधा प्रदान करेगा

6.            Under any circumstances, request for change/correction in any particulars in the Application Form shall not be entertained at any stages. The Application fee once deposited in bank shall not be returned. The Staff Selection Commission will not be responsible for any consequences arising out of furnishing of incorrect and incomplete details in the application or omission to provide the required details in the application form.

आवेदन पत्र के ब्यौरे में सुधार के लिए किया गया अनुरोध किसी भी चरणों में या किसी भी परिस्थिति में विचार नहीं किया जाएगा . एक बार बैंक में जमा आवेदन शुल्क वापस नहीं किया जाएगा. आवेदन या आवेदन प्रपत्र में आवश्यक जानकारी प्रदान करने के में चूक या गलत या अधूरी विवरण प्रस्तुत से उत्पन्न किसी भी परिणाम के लिए कर्मचारी चयन आयोग जिम्मेदार नहीं होगा

7.            CAUTION (चेतावनी): Candidate should carefully go through likely common discrepancies in form filling which will result in Rejection of Application (उम्मीदवार को प्रपत्र भरने के दौरान संभावित विसंगतियों पर ध्यान देना चाहिए जो की उनके आवेदन अस्वीकृति का कारण बन सकती है)

(a)  Bad quality of submitted scanned photograph (प्रस्तुत स्कैन तस्वीर का खराब गुणवत्ता का होना).

(b)  Bad quality of submitted scanned signature (प्रस्तुत स्कैन हस्ताक्षर का खराब गुणवत्ता का होना).

(c)  Swapping of photograph with that of signature (हस्ताक्षर के साथ तस्वीर की अदला - बदली).

(d)  Submission of photograph only, i.e. no signature submitted or photograph submitted at the place of signature (केवल फोटोग्राफ प्रस्तुत करना अर्थात् हस्ताक्षर की प्रस्तुति नहीं या हस्ताक्षर के स्थान पर फोटोग्राफ).

(e)  Submission of signature only, i.e. no photograph submitted or signature submitted at the place of photograph (केवल हस्ताक्षर प्रस्तुत करना अर्थात् फोटोग्राफकी प्रस्तुति नहीं या फोटोग्राफ के स्थान पर हस्ताक्षर ).

(f)  ONLINE FROM of the application is filled but the application is incomplete because of payment not made in Bank (आवेदन ऑनलाइन भरा गया हो लेकिन आवेदन का भुगतान बैंक में अधूरा है).

(g)  Applicant submitting multiple applications, but fee deposited against a particular User Id is mentioned for other applications having different User Id (आवेदक एक से अधिक आवेदन जमा करते हैं, लेकिन शुल्क एक विशेष यूजर आईडी के लिया जमा करते हैं और दुसरे यूजर आईडी के लिए प्रयोग करते हैं ).

(h)  Applicant submitted ONLINE FORM and paid fee as well, but did/could not complete PAYMENT SUBMISSION (आवेदक ऑनलाइन फार्म प्रस्तुत करते हैं और साथ ही शुल्क का भुगतान करते हैं आवेदन पूरा नहीं भरते हैं ).

  8.     The above probable rejection cases are merely some illustrative examples and not exhaustive. The commission reserves the rights to reject any application if the instructions are not complied with (ऊपर संभावित अस्वीकृति के मामलें केवल कुछ उदाहरण हैं. आयोग के निर्देशों का अनुपालन नहीं कर रहे किसी भी आवेदन को अस्वीकार करने का अधिकार आयोग सुरक्षित रखता है).